The leading female role was only a minor character in the first two versions. 在前两个版本中,女主人公只是一个没多少分量的配角。
A seagull hit the right wing tip, leading edge flap sustained minor damage. 右翼尖与一只海鸥相撞,前缘襟翼受到轻微损伤。
Comparatively, leading cadre's reporting on activities report to turn the minor matter. 相比之下,领导干部的述职报告就变成小事了。
By employing correlation analysis method in Grey system theory, set up grey correlation analysis index system of animal husbandry, come up with the leading factors and minor factors influencing Henan animal husbandry and present some suggestions correlated with it. 运用灰色系统理论的关联分析方法,建立畜牧业灰关联分析指标体系,得出了影响河南省畜牧业发展的主要因素和次要因素,并提出相关建议。
However, from the early period of Tang dynasty, owing to the political, military, social and economic factors, Han's culture gradually got declined, which caused the main leading culture there to tend towards that of minor nationalities. 然而到唐中前期,由于政治、军事、社会、经济等诸多因素,汉文化在该地区渐渐衰落,导致了该地文化主导倾向从汉化到胡化的变局。
Even if in such sphere, state power still occupied the position of leading role; meanwhile folk authority played a minor role. 即使是在这样的中介领域,国家权力也是不可动摇地占据着主角地位,而民间权威始终是一个配角。
Seeing from the relationship between teacher and student, the view that teacher is the leading role of teaching but student is the minor role of teaching has changed. Seeing from teacher self, teacher not only passes on knowledge to student, but also researches the teaching. 从师生关系来看,在一定程度上改变了教师是教学的主角、学生是教学的配角的观念;从教师自身来看,教师不仅是知识的传授者,同时也成为教学的研究者。